Le Livre du maître

Au commencement était la fleur, et la fleur était parfaite sans nous.

Ce n’est pas nous qui l’avons créée.Nous ne faisons que recueillir ce que la terre a donné, et lui donner une voix.

Voilà pourquoi la première règle du maître est le respect du vivant.

Car un bouquet n’est pas une chose.Un bouquet est une parole dite sans paroles : « je me souviens », « je t’aime », « pardonne-moi », « adieu ».

Qui assemble des fleurs tient entre ses mains les sentiments d’autrui.Tiens-les avec douceur.

Apprends des maîtres, mais cherche ta propre écriture.Ne répète pas ce qui est à autrui tant que tu n’as pas trouvé ce qui est à toi.

Ton style est ton nom.Garde-le comme on garde le nom de sa lignée.

Ne crains pas l’imperfection : le vivant n’est jamais symétrique.

Chaque jour, crée au moins une chose pour toi seul, sans commande et sans prix.Ainsi le feu ne s’éteindra pas.

La beauté faite sans âme fane avant les fleurs.

Le maître qui se noie dans les détails cesse d’être un maître.

Rends à la machine ce qui est à la machine : les comptes, la correspondance, la répétition.Garde pour toi ce qui est à l’humain : l’idée, la main et la parole.

Le temps du maître est ce qu’il y a de plus précieux dans l’atelier.Ne le dépense pas à ce qu’un autre peut faire.

Repose-toi, car la main fatiguée ne voit plus les couleurs.

Écoute plus que tu ne parles.Derrière la demande « quelque chose de tendre », il y a toujours une histoire. Apprends-la.

Ne promets que ce que tu peux tenir.Ce que tu montres, remets-le.

Ne juge personne à sa bourse.Un petit bouquet fait avec amour pèse plus lourd qu’un grand.

Souviens-toi de ceux qui sont venus à toi, ne serait-ce qu’une fois.Leurs fêtes sont tes fêtes.

Celui qui revient vers toi est la plus belle récompense et le meilleur témoin de ton nom.

Ne vends pas ton travail en dessous de sa valeur.Tu dévalues ainsi le travail de tous les maîtres.

Mais ne prends pas pour ton nom plus que tu ne donnes par ton œuvre.

Sache ce que te coûte chaque pièce.Le maître qui ne sait pas compter travaille pour autrui.

Le prix honnête est un respect, pour toi-même et pour celui qui est venu.

Ne donne pas ton nom à ceux qui alignent les maîtres sur un même rang et ne les comparent que par le prix.

Car qui vend par des mains étrangères apprend un jour que les gens ne venaient pas pour lui.

Bâtis ta maison au lieu de louer un coin sur le marché d’autrui.

Que les gens connaissent ton nom, et non celui de la vitrine où tu te tenais.

La liberté du maître n’est pas d’être seul, mais d’être parmi ses égaux.

Le maître n’est pas l’ennemi du maître.Dans ta ville, il est un rival ; dans une autre, un frère.

Si l’on te demande un bouquet là où tes mains ne vont pas, désigne celui à qui tu fais confiance.

Et l’on te désignera à ton tour, le temps venu.

Partage ton savoir : une bougie ne perd rien à en allumer une autre.

Seuls, les maîtres sont faibles face au marchand.Ensemble, ils sont plus forts que n’importe quel marché.

Ce que tu as créé est à toi.Donne-lui un nom et garde le jour de sa naissance.

Qui a créé le premier est la source.Que chacun sache d’où est venue la beauté.

Inspire-toi ouvertement et nomme ceux qui t’ont inspiré.Une dette honnête ne diminue pas le maître.

Ne t’approprie pas ce qui est à autrui : une idée volée n’apporte aucune gloire.

Il n’est pas de maître qui n’ait été apprenti.

Apprends toute ta vie : des aînés, des plus jeunes, de la nature et de tes propres erreurs.

L’erreur n’est pas une honte, mais le prix du savoir-faire.

Que celui qui a appris enseigne.Ainsi le métier vit plus longtemps que le maître.

Chaque chose en son temps : à la tulipe le printemps, à la pivoine le début de l’été, au dahlia l’automne.

Ne lutte pas contre la saison, suis-la, et elle te sera généreuse.

Ne jette pas ce qui vit encore.Chaque tige, quelqu’un l’a fait pousser.

La terre donne avec largesse.Ne prends pas plus qu’il ne te faut.